You can also advertise vacancies through the local universities. They both have processes to try to ensure volunteering roles are ethical and sustainable for students.
For UWE Bristol Careers and Enterprise email: firstname.lastname@example.org
For Bristol University Student Union email: email@example.com
They can then talk you through their platforms and any upcoming opportunities to come on site to advertise to students face to face.